Madame Monique CHAPELET, qui résidait route de Jaxu ,( route de la pépinière), vient de décéder à l’âge honorable de 94 ans. Elle était veuve depuis le décès de son époux Victor en 2010.

Sortant peu, c’était une personne discrète mais au caractère bien trempé. Son inhumation aura lieu le jeudi 30 septembre à 15 heures, au cimetière de La Madeleine.

Nous présentons à ses deux fils et leur famille, nos plus sincères condoléances.

 

 

Madame Marie-Odette GOUANERE, est décédée à Bayonne lundi matin à l’âge de 96 ans. Elle était née à Ispoure, dans le foyer de Pattin MARRO-OURET, de la maison Elizetxia, face aux escaliers menant à l’église. Elle avait fondé famille avec M. GOUANERE, négociant en matériaux de construction à Bayonne.

Les ispouriens autochtones, se souviendront de cette personne, qui revenait régulièrement avec ses quatre enfants, dans sa maison natale. Ces dernières années, affectée par la maladie, on la voyait rarement, mais sa famille n’oubliait pas leur racine, à tel point que ses obsèques auront lieu dans notre église, mercredi 29 septembre 2021, à 16 heures, suivies de l’inhumation dans le caveau familial.

A ses enfants et leurs familles respectives, nous adressons nos plus amicales et affectueuses condoléances.

 

Jean-Baptiste